补全
- 未完成过去时适用场合
- 复合过去时助动词搭配
- 复合过去时性数变化
- 复合过去时适用场合
未完成过去时(Imperfect)适用场合
状态和处境
用于描述精神和身体的状况、场景、日期、时间、天气等等。注意英语中的进行时在这里不适用，尤其不可以用于静态动词，如looked, smelled, understood等。
- Il était malade. — He was sick.
- Elle avait froid. — She was cold.
- Nous avions vingt ans. — We were twenty.
- Tu semblais heureux. — You looked happy. (Not “were looking”.)
- Il était trois heures. — It was 3:00.
- Votre fleurs sentaient si bon ! — Your flowers smelled so nice! (Not “were smelling”.)
- Elle comprenait mes sentiments. — She understood my feelings. (Not “was understanding”.)
- Il y avait du vent. — It was windy.
动作或过程
描述一个动作和过程，指一种连续的过去时。
- Je marchais lentement. — I was walking slowly.
- Vous regardiez la mer. — You were watching the sea.
- Elles pensaient à leurs enfants. — They were thinking of their children. (“Thinking” is a process here.)
- Il pleuvait fort. — It was raining hard.
注意英语中的was和were是to be的过去时，当他们放在其它动词前表连续性的过去时态时，他们是助动词。
习惯或重复性动作
- Nous nous entraînions chaque semaine. - We used to train every week.
- Il récitait des poèmes. — He would (or) used to recite poems.
- Je ressentais souvent de la douleur. — I frequently felt pain.
复合过去时(Passé Composé)的助动词选择
绝大部分动词都以avoir为助动词，用être的为少数，可以用ADVENT来帮助记忆。
| 动词 | 反义词 | 关联词 |
|---|---|---|
| Arriver | partir | |
| Descendre | monter | |
| Venir | aller | devenir, revenir |
| Entrer | sortir | rentrer |
| Naître | mourir | |
| Tomber |
ADVENT范畴外，还有rester, retourner和passer等。
要注意，这些词中，有些既可以做及物动词又可以做不及物动词。
monter, descendre, sortir, rentrer, retourner以及 passer.
当这些动词后直接接一个宾语的时候，助动词需要从être变为avoir。
- Je suis monté(e). — I went up.
- J’ai monté les valises. — I brought up the suitcases.
- Il est sorti. — He left.
- Il a sorti son portefeuille. — He took out his wallet.
- Septembre est passé. — September has passed.
- J’ai passé trois heures ici. — I spent three hours here.
复合过去时的性数变化
在avoir后的动词，没有性数变化；在être后的动词，由于可以视为形容词表示一种状态，需要有性数变化。
当avoir为助动词的复合过去时所衔接的直接宾语前置时，助动词后的动词需要有性数变化。
- Je les ai acheté(e)s. — I bought them.
- Ils l’ont vendu(e) — They sold it.
前置的情况同样可适用于quel/quelle, lequel/laquel开头的问句。
- Quelle femme avez-vous vue ? — Which woman did you see?
- Quels bonbons a-t-il achetés ? — Which candies did he buy?
- Laquelle des filles as-tu vue ? — Which of the girls did you see?
- Lesquelles de ces chemises a-t-il aimées ? — Which of those shirts did he like?
- Ta fille combien de robes a-t-elle achetées ? — How many dresses did your daughter buy?
但当前置的宾语为间接宾语时，动词没有性数变化。
- Je leur ai parlé. — I talked to them.
- J’y ai pensé. — I thought about it.
- Nous en avons vendu. — We have sold some.
复合过去时的适用场合
英语中的过去时可以对应法语中的未完成过去时和复合过去时。
需要判定具体时态时，要注意辨别法语中过去时的使用场合，如本文第一部分提到的未完成过去时的适用场合。
另外，复合过去时，通常与表达时间和频率的词汇同时出现，比如 il y a，其相当于英语中的ago。
- La fille a mangé il y a cinq minutes. — The girl ate five minutes ago. (A single specific event.)
- Les enfants ont eu froid hier. — The children were cold yesterday. (A state on a specific date.)
- Je suis tombé(e) plusieurs fois. — I fell several times. (Multiple specific actions.)
- Je suis déjà tombé(e). — I already fell. (An event in an undetermined time frame.)
复合过去时也可以翻译为英语中的现在完成时。
- Il n’a jamais mangé de pâtes. — He has never eaten pasta.
Tu as perdu tes clés. – You have lost your keys.